Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour :
Ce que le service fait, ce qu'il ne garantit pas, et ce qu'on vous demande de ne pas en faire. Deux personnes lisent ce document : celle qui crée une invitation, et celle qui la reçoit.
Objet et acceptation
Les présentes conditions régissent l'utilisation du service accessible à l'adresse adorabl.app et sur ses sous-domaines. Utiliser le service vaut acceptation de ces conditions. Si vous n'en acceptez pas les termes, n'utilisez pas le service.
Deux personnes différentes sont concernées, et elles n'ont pas les mêmes droits ni les mêmes obligations : celle qui compose et envoie une invitation — le créateur — et celle qui la reçoit — la destinataire. Le féminin est employé pour la seconde par commodité de lecture, le service ne présumant évidemment rien de qui on invite. Quand une clause ne vise que l'une d'elles, c'est écrit.
Ce que fait le service
Vous décrivez, dans une conversation, la personne que vous voulez inviter et ce que vous avez en tête. Un modèle de langage compose à partir de cette conversation un formulaire d'invitation — des questions, une mise en forme — qui se construit sous vos yeux pendant que vous parlez. Vous le publiez, ce qui lui donne une adresse à son prénom.
C'est vous qui envoyez le lien. Le service ne l'envoie pas à votre place, ne connaît aucune coordonnée de la personne que vous invitez, et n'a aucun moyen de la contacter. Elle ouvre la page depuis son navigateur, sans compte à créer, et répond. Vous relisez ses réponses au même endroit que celui où vous avez composé l'invitation.
Une invitation ne peut recevoir qu'une seule réponse : la seconde est refusée, jamais écrasée.
Le service est fourni à titre gratuit
À la date de mise à jour indiquée en tête de ce document, l'accès au service et l'ensemble de ses fonctionnalités sont entièrement gratuits. Aucun paiement n'est demandé, aucune coordonnée bancaire n'est collectée, il n'existe ni abonnement, ni option payante, ni version limitée que l'on débloquerait.
Il n'y a donc pas de conditions générales de vente, pas de tarif, pas de facturation. Le droit de rétractation applicable aux contrats conclus à distance à titre onéreux est sans objet ici, faute de contrat de vente.
Cette section est isolée à dessein : si une offre payante devait exister un jour, elle viendrait avec ses propres conditions de vente et remplacerait ce paragraphe, sans que le reste du présent document ait à être réécrit. Une telle évolution ne s'appliquerait qu'aux usages postérieurs à sa publication.
La gratuité n'emporte aucun engagement de durée ni de disponibilité : c'est l'objet de la section « Disponibilité et évolution ».
Il n'y a pas de compte
Rien à créer, rien à retenir. Le service vous reconnaît par un identifiant aléatoire déposé dans un cookie de votre navigateur. Deux conséquences, qu'il vaut mieux connaître avant de composer une invitation :
- vos invitations sont attachées à ce navigateur, sur cet appareil. Vider les données du site, changer d'ordinateur ou travailler en navigation privée vous en fait perdre l'accès — elles ne sont pas supprimées, mais plus rien ne vous y rattache ;
- vous pouvez rattacher une adresse e-mail depuis votre page d'accueil (« Garder mes invitations ») pour les retrouver ailleurs. L'adresse est confirmée par un lien avant d'être prise en compte : sans cette confirmation, n'importe qui pourrait réclamer les brouillons d'un tiers en tapant son adresse.
Le détail de ce cookie est dans la politique cookies.
Vos engagements de créateur
Vous êtes seul responsable de ce que vous écrivez, de ce que vous publiez et de la personne à qui vous l'envoyez. En publiant une invitation, vous garantissez que :
- vous connaissez la personne que vous invitez et vous avez un motif légitime de lui écrire ;
- vous êtes en mesure de lui dire, si elle le demande, qui lui écrit et pourquoi ;
- son prénom, ce que vous racontez à son sujet et les photos que vous téléversez ne portent atteinte ni à sa vie privée ni à celle d'un tiers, et que vous disposez des droits nécessaires sur ces photos ;
- vous ne vous servez pas du service pour contourner un refus, une rupture de contact ou une mesure d'éloignement.
Le service est réservé aux personnes âgées de quinze ans au moins.
La personne que vous invitez
Elle n'a pas de compte, n'a rien signé et n'a rien demandé. Ce qui lui est garanti :
- répondre ne l'engage à rien, et ne pas répondre non plus. Seules les questions marquées comme obligatoires par le créateur doivent être remplies pour envoyer le formulaire ;
- aucun bloc du formulaire ne permet de lui réclamer une adresse e-mail, un numéro de téléphone, un fichier ou un document ;
- ses réponses ne sont visibles que du créateur de l'invitation, et de personne d'autre ;
- elle peut demander à tout moment l'effacement de ses réponses en écrivant à [email protected]. Cette demande est traitée à la main, dans les conditions décrites par la politique de confidentialité.
Ce qui est interdit
- publier un contenu illicite, injurieux, menaçant, discriminatoire ou à caractère sexuel non sollicité ;
- usurper l'identité d'un tiers, ou faire croire qu'une invitation vient de quelqu'un d'autre ;
- se servir du service pour harceler, surveiller ou pister quelqu'un ;
- collecter des informations auprès d'une destinataire à d'autres fins que l'organisation de ce que vous lui proposez — en particulier à des fins commerciales, de prospection ou de constitution de fichier ;
- envoyer des invitations en nombre, automatiser la création, ou soumettre le service à une charge anormale ;
- tenter d'accéder aux invitations d'un autre créateur, deviner des adresses, contourner le mot de passe d'une invitation ou éprouver la sécurité du service sans autorisation écrite ;
- extraire ou réutiliser le contenu du service, notamment pour entraîner un modèle ou reconstituer un service concurrent.
Ce qui est écrit par un modèle
Le texte de votre invitation, ses questions et sa mise en forme sont produits par un modèle de langage à partir de ce que vous lui racontez. Deux conséquences :
- rien n'est publié sans votre geste. L'aperçu se compose pendant la conversation, mais l'invitation ne devient accessible qu'au moment où vous la publiez, et c'est l'instantané publié qui est servi — pas votre brouillon en cours ;
- le résultat peut être maladroit, inexact ou mal formulé. Vous le relisez, vous l'envoyez : vous en répondez.
Ce que vous écrivez dans la conversation est transmis au fournisseur du modèle. Lequel, ce qu'il reçoit exactement et où il est établi sont détaillés dans la politique de confidentialité.
Disponibilité et évolution
Le service est fourni en l'état. Il peut être modifié, interrompu pour maintenance, ou arrêté, sans préavis et sans contrepartie — c'est le revers de la gratuité. Aucune garantie de disponibilité, de conservation, d'exactitude ni de résultat n'est donnée.
Les durées de conservation appliquées sont courtes et automatiques : elles sont décrites, chiffres à l'appui, dans la politique de confidentialité. Si le contenu d'une invitation compte pour vous, gardez-en une copie de votre côté.
Suspension et retrait
L'éditeur peut retirer une invitation ou fermer l'accès d'un créateur, sans préavis, en cas de manquement aux présentes conditions ou de signalement d'un contenu manifestement illicite. La procédure de signalement est décrite dans les mentions légales.
Vos contenus vous appartiennent
Vous restez propriétaire de ce que vous écrivez et des photos que vous téléversez. Vous accordez à l'éditeur le droit strictement nécessaire pour les stocker, les mettre en forme et les afficher à la personne à qui vous destinez l'invitation, pour la durée de conservation indiquée, et pour rien d'autre.
Aucun contenu n'est réutilisé à des fins de promotion, cédé, vendu, ni exploité pour entraîner un modèle.
Responsabilité
L'éditeur répond du fonctionnement du service. Il ne répond ni de l'usage qu'on en fait, ni de ce qui se passe entre deux personnes qui se donnent rendez-vous. Il ne peut être tenu responsable :
- du contenu des invitations et des réponses qui y sont apportées ;
- d'un rendez-vous qui se passe mal, ou qui n'a pas lieu ;
- de la perte d'accès à des invitations consécutive à l'effacement des données du navigateur ;
- d'une indisponibilité, d'une lenteur ou d'une panne du service.
Rien dans ces conditions n'écarte la responsabilité de l'éditeur en cas de faute lourde ou dolosive, d'atteinte aux personnes, ni les droits que la loi reconnaît par ailleurs aux consommateurs.
Données personnelles
Ce que le service enregistre, pendant combien de temps, qui y a accès et comment le faire effacer sont décrits dans la politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes conditions. Les traceurs déposés dans votre navigateur le sont dans la politique cookies.
Modification des conditions
Ces conditions peuvent être modifiées. La date de mise à jour en tête du document fait foi ; continuer à utiliser le service après une modification vaut acceptation de la nouvelle version. Une modification n'a pas d'effet rétroactif sur une invitation déjà publiée.
Droit applicable et litiges
Les présentes conditions sont soumises au droit français.
En cas de différend, écrivez d'abord à [email protected] : la plupart se règlent là, et plus vite. À défaut d'accord amiable, les tribunaux français sont compétents dans les conditions prévues par la loi.